Βιογραφια

ΓΡΗΓΟΡΗΣ

ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΑΡΕΤΗΣ…

ΚΑΙ ΣΤΟ "ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΦΩΣ!"

ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΚΡΙΤΙΚΟΣ ΤΕΧΝΗΣ….

Στις συζητήσεις της με τους καλλιτέχνες από όλο το φάσμα των τεχνών αλλά και ανθρώπους

της διπλανής πόρτας που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο έχουν βάλει το λιθαράκι τους για να

πάει το ΑΕΝΑΟ ΦΩΣ της Ελλάδας μας σε κάθε άκρη και γωνιά της γής.Κι αυτοί δεν είναι μόνο

οι Εικαστικοί δημιουργοί , οι μουσικοί , οι άνθρωποι του θεάτρου, οι ερμηνευτές, οι

λογοτέχνες, οι ποιητές, αλλά και οι επιστήμονες, οι ΑΘΛΗΤΈς, οι απλές νοικοκυρές! ΕΊΝΑΙ

Όλοι αυτοί που παράγουν ΚΑΙ ΠΡΟΆΓΟΥΝ ΤΟΝ πολιτισμό!

Κάθε ΠΕΜΠΤΗ ΛΟΙΠΟΝ μέσα από την συχνότητα του ΣΟΤΣΙΑΛ ΝΤΙΤΖΙΝΤΑΛ ΓΟΥΟΡΝΤ η

ΑΡΙΣΤΑΡΕΤΗ θα φιλοξενεί και θα συζητά με ανθρώπους οι οποίοι με τη διαδρομή και την

αφοσίωση σε αυτό που κάνουν έχουν κατακτήσει την αναγνώριση και την αγάπη του κόσμου

……………………………………………………………………...

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΎ ΑΓΑΠΗΤΕ ΓΡΗΓΟΡΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.

ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΑΡΕΤΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ Η

ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕ ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΣΤΑ ΒΑΛΚΑΝΙΑ ΡΑΝΤΙΟ ΣΟΤΣΙΑΛ

ΓΟΥΟΡΝΤ…ΚΑΙ ΣΤΟ "ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΦΩΣ!"

ΕΙΜΑΙ Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΗ ΚΑΙ…

Από την πλευρά μου θα προσπαθώ να εκμαιεύσω κάθε φορά από τους

καλεσμένους μου τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουν το αντικείμενό

τους, να γνωρίσω τις χαρές και λύπες που αυτό τους έχει προσφέρει, τις

δυσκολίες, τα εμπόδια που συνάντησαν ΚΑΙ να σας τους γνωρίσω

καλύτερα ΣΤΟΧΕΎΟΝΤΑς να σας κάνω κοινωνούς στο έργο τους,

ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ …ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΑΚΡΟΑΤΕΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΑΡΕΤΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ 'ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ

ΦΩΣ" ΠΑΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ εξαιρετικο Ακαδημαικό ζωγράφο, Ιστορικό και

ακτιβιστή της πολιτικής,

Τον εκπρόσωπο για Ελλάδα και Κύπρο του Κοινοβουλευτικού Κόμματος της Αυστρίας

NEOS, τον Αυστριακό ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ ΓΚΡΕΦ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΔΑ σύντροφό του

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ.

Αγαπητή Γεωργία Καζαντζίδου , ΑΓΑΠΗΜΈΝΗ ΦΙΛΗ, αγαπητέ Ματζιστα ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ

ΓΚΡΕΦ ΑΓΑΠΗΜΈΝΕ ΦΊΛΕ κΑΛΩς ΟΡΊΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΉ Μας!

Σας ευχαριστώ θερμά για την αποδοχή της πρόσκλησης! ΤΙΜΗ ΜΑΣ!

ΜΟΥ ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΕΤΕ ΤΟΝ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ

GRÜSSE KONSTANTINA UND GRIGORIS

ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΕΣΩ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΣΤΟΝ ΜΑΤΤΙΑΣ ΤΗΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

MATTIAS GRIGORIS, WIE WIR GEHÖRT HABEN, GAB DIE EINFÜHRUNG UND PRÄSENTIERT DIE

SHOW, UND KONSTANTINA WANDTE SICH AN DAS PUBLIKUM UND STELLTE IHREN GAST VOR,

NÄMLICH DICH, IN DEINER EIGENSCHAFT ALS AKADEMISCHER MALER, HISTORIKER UND

POLITISCHER AKTIVIST, UND DASS DU Der VERTRETER DER ÖSTERREICHISCHEN

PARLAMENTSPARTEI NEOS FÜR GRIECHENLAND UND ZYPERN BIST

...............................................................................................

Σ ευχαριστουμε πολυ Γεωργία μου.

Και τώρα κυρίες και κύριοι παμε να γνωρίσουμε κατ αρχήν τον καλεσμένο μας από το

βιογραφικό του και μετά ως προσωπικότητα από την μεταξύ μας συζήτηση.

Ο ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ ΓΚΡΕΦ

Ο Ματθαιος Λαουρεντς Γκρεφ γεννημένος την 19η Ιουλίου 1984 στο Gars am

Kamp της Κάτω Αυστρίας , είναι Αυστριακός ακαδημαϊκός ζωγράφος, ιστορικός,

πολιτικός και πολιτικός ακτιβιστής.

Ο Matthias Laurenz Gräff είναι Απόγονος της ολλανδικής οικογένειας ευγενών ντε

Γκρεφ (Graeff, De Graeff), η οποία έπαιξε σημαντικό ρόλο ως ρεπουμπλικανικής σκέψης

αντιβασιλείς, πατρίκιοι και προστάτες της τέχνης κατά την Ολλανδική Χρυσή Εποχή

(17ος αιώνας). Γονείς του είναι ο Χελμουτ Γκρεφ , ακαδημαϊκός ζωγράφος και η

Μαρτινα Μαίρη Ελισάβετ Γκρεφ , καθηγήτρια τέχνης .

Το 2013, ως ένας από τους κληρονόμους της οικογένειας, ο Ματτιας Γκρεφ έγινε

πρόεδρος της παγκόσμιας ένωσης της οικογένειας Γκρεφ-Γκρεφ (Familienverband

Gräff-Graeff e.V.) ΕΝΏ από το 2010, είναι σε σχέση με την ελληνικής καταγωγής

Γεωργία Καζαντζίδου Από το 2002 έως το 2008, ο Matthias Laurenz Gräff σπούδασε

ζωγραφική στο Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης.

Το μεταπτυχιακό του το 2007/2008 δείχνει μια σειρά από επτά μέρη ζωγραφικής για

την οικογένεια De Graeff από την Ολλανδική Χρυσή Εποχή. Στο έργο του συνδυάζει έναν

ορισμένο εξπρεσιονισμό, επηρεασμένο από την ποπ αρτ με την έκφραση διαφορετικών

ειδών: ιστορικά, πολιτικά, θρησκευτικά έργα, αστικά ή αγροτικά τοπία, γυμνά,

συνθέσεις λουλουδιών, πορτρέτα, εσωτερικά πορτρέτα και νεκρή φύση.

Tο 2010, στην 64η ετήσια έκθεση του St Pöltens Künstlerbund (Ένωση Τέχνης), ο

Gräff έλαβε το "Adolf Peschek Preis" ( ένα Δημόσιο Βραβείο από το Μουσείο του

Σανκτ Πέλτεν .

Το 2013, με αφορμή τον εορτασμό των 50 ετών και την υπογραφή

αδελφοποίησης της γενέτειράς του πόλης Gars am Kamp, με την Gars am Inn στη

Γερμανία, δημιούργησε ένα έργο μεγάλων διαστασεων "τον επίσημο πίνακα

δίδυμων πόλεων".

Από το 2015, ο Gräffασχολείται με την ζωγραφική απεικόνιση της σύγχρονης

πολιτικής και κοινωνικής κριτικής, τα οποία έργα χρησιμοποιούνται σε διεθνή και

εθνικά περιοδικά, ιστολόγια και βιβλία. Σημαντικά θέματα του είναι ο

αντιφασισμός, ο ανθρωπισμός και ο αντιεθνικισμός. Στους πίνακές του, ο Gräff

ασχολείται επίσης με λογοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης

του περιεχομένου του γερμανού συγγραφέα Έριχ Μαρία Ρεμάρκ (Erich Maria

Remarque). Συμμετείχε σε μεγάλες εκθέσεις μνήμης στο Κέντρο Ειρήνης Έριχ

Μαρία Ρεμάρκ στο Όσναμπρικ (Erich Maria Remarque Friedenszentrum

Osnabrück). Το μουσείο Osnabrück διαθέτει επίσης πίνακες του Gräff. Τα έργα

τέχνης του χρησιμοποιούνται επίσης σε βιβλία για τον Ρεμάρκ

Από το 2019, ο Matthias Laurenz Gräff και η Γεωργία Καζαντζίδου, οργανώνουν

την μη κομματική πολιτική και διπλωματική πλατφόρμα Διάλογος στο Kamptal

(Dialog im Kamptal) στο ιδιωτικό τους στούντιο τέχνης στο Gars am Kamp. Οι

διάλογοι είναι στην παράδοση των λογοτεχνικών σαλονιών κατά την περίοδο του

18ου και 19ου αιώνα. Αξιοσημείωτοι ομιλητές ήταν οι Έρχαρντ Μπούσεκ (Erhard

Busek), Βόλφγκανγκ Μπραντστέτερ (Wolfgang Brandstetter), Κάριν Κνάισλ (Karin

Kneissl), Κάρολος των Αψβούργων (Karl Habsburg-Lothringen), Βόλφγκανγκ

Πέτριτς (Wolfgang Petritsch) και Χάνες Σβόμποντα (Hannes Swoboda).

Με αφορμή τις ευρωεκλογές του 2019, ο Gräff δημιούργησε έναν φιλοευρωπαϊκό

πίνακα τέχνης σε συνεργασία με το αυστριακό κόμμα ΝΕΟΣ (NEOS). Το 2020,

ζωγράφισε πορτρέτα ειρηνιστών και ουμανιστών του 20ου αιώνα πάνω σε ένα

λιοντάρι σε φυσικό μέγεθος για το Lions Club. Tο Κέντρο Ειρήνης Έριχ Μαρία

Ρεμάρκ στο Osnabrück και το Πανεπιστήμιο του Osnabrück έγραψαν για τον Gräff:

«Εκπροσωπεί με συνέπεια ανθρωπιστικές, αντιεθνικιστικές και φιλοευρωπαϊκές

συμπεριφορές, τόσο στην τέχνη του όσο και στα διάφορα προγράμματα

ανταλλαγών και συζητήσεων που διοργανώνει».

Το 2024, ο Gräff ανέλαβε το ρόλο του επίσημου εκπροσώπου του αυστριακού

κοινοβουλευτικού κόμματος ΝΕΟΣ (NEOS) στην Ελλάδα. Εκπροσωπεί τους

Αυστριακούς στο εξωτερικό και υποστηρίζει τη συνεργασία με ελληνικά

φιλελεύθερα κόμματα. Το 2025 ανέλαβε την αντιπροσωπεία του NEOS για όλη την

Κύπρο (Κυπριακή Δημοκρατία και παράνομη Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας

Κύπρου).

...................................................................................................................

ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΟΥ ο λογος σε σενα...εξηγησε ΣΤΟΝ ΜΑΤΤΙΑΣ σε παρακαλώ οτι αναφερομουν στο

βιογραφικό του οποτε δεν χρειαζεται να του μεταφρασεις κάτι που ηδη γνωρίζει.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Konstantina hat bereits einiges aus deinem Lebenslauf erwähnt. , daher muss ich nichts

übersetzen, was Sie bereits wissen.

.............................................................................

1.ΕΡΩΤΗΣΗ

αγαπητέ Ματτίας

Στις 25 Μαρτίου 2024, ανέλαβες τα καθήκοντά σου ως εκπρόσωπος του αυστριακού

κοινοβουλευτικού κόμματος NEOS για την Ελλάδα; Αυτή η ημερομηνία, η 25η Μαρτίου, έχει μεγάλη

σημασία για την Ελλάδα. Τι γνωρίζεις για αυτό; Πες μας αν Θεωρείς τυχερή αυτή τη μέρα για εσένα;

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Am 25. März 2024 Hast du Dein Amt als Representative der österreichischen Parlamentspartei

NEOS für Griechenland angertreten? Dieses Datum, der 25. 03., ist für Griechenland von großer

Bedeutung. Was weißt du darüber? Empfindest du das als Glückstag?

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

Den Ursprung der griechischen Revolution sehe ich in den Ideen und Idealen des späten 18.

Jahrhunderts, wo sich aufgrund des Einflusses ua der französischen Philosophen eine Rückbesinnung

auf die Eminenz des Hellenismus manifestierte. Nach den Freiheitskriegen in Europa des frühen 19.

Jahrhunderts war auch Anfang der 1820er Jahre die Zeit reif für eine Renaissance betreffend einer

Frage der griechischen Nation. Ja, dieses Datum 25. 3. ist wirklich eine interessante Kohärenz und

stellt eine romantische Nuance dar.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Βλέπω την προέλευση της Ελληνικής Επανάστασης στις ιδέες και τα ιδανικά του τέλους του 18ου

αιώνα, όπου, λόγω της επιρροής των Γάλλων φιλοσόφων, μεταξύ άλλων, έγινε εμφανής η

επιστροφή στην υπεροχή του Ελληνισμού. Μετά τους απελευθερωτικούς πολέμους στην Ευρώπη

στις αρχές του 19ου αιώνα, ήταν ώριμη η ώρα για μια αναγέννηση σχετικά με το ζήτημα του

ελληνικού έθνους στις αρχές της δεκαετίας του 1820. Ναι, αυτή η ημερομηνία της 25ης Μαρτίου

είναι πραγματικά μια ενδιαφέρουσα συνοχή και αντιπροσωπεύει μια ρομαντική απόχρωση.

.......................................................................................................

ΦΙΛΕΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΙ ΑΚΡΟΑΤΕΣ ΠΑΜΕ Σ ΈΝΑ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΚΙ ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΑΣ ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ ΓΚΡΕΦ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΦΙΛΗ

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΟΥ ΣΕ ΡΟΛΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΑΣ

ΜΟΥΣΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ pause

………………………………………………………………

ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΑΚΡΟΑΤΕΣ ΤΟΥ SDW RADIO ΚΑΙ Της ΕΚΠΟΜΠΗς "ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΦΩΣ"

ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΦΑΡΜΑΚΗ.

ΜΕΤΑ ΤΟ ΟΛΙΓΟΛΕΠΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΙΘΥΝΟΝΤΑ ΝΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ

ΒΕΡΡΟΙΩΤΗ, ΕΠΑΝΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΑΣ

ΤΟΝ εξαιρετικο Ακαδημαικό ζωγράφο, Ιστορικό και ακτιβιστή της πολιτικής, τον εκπρόσωπο

για Ελλάδα και Κύπρο του Κοινοβουλευτικού Κόμματος της Αυστρίας ΝΕΟΣ...ΤΟΝ Αυστριακό

ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ ΓΚΡΑΕΦ

ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΝ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ

ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΟΥ ΣΤΗΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ

ΤΟΥ ΤΟΣΟ ΩΣ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΟΣΟ ΚΑΙ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ

ΌΜΩς ΕΠΕΙΔΉ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΤΑ ΕΠΑΝΑΛΆΒΟΥΜΕ ΌΛΑ ΑΥΤΑ ΓΙΑΤΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΣ ΠΙΕΖΕΙ

ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΏΡΑ ΕΛΛΑΔΟΣ 18:00

ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΙ Η ΓΕΩΡΓΙΑ ΟΤΙ ΕΙΠΑ. ( 6 ΛΕΠΤΑ)

KONSTANTINA INFORIERT DAS PUBLIKUM DARAUF AN, DASS WIR FÜR DIEJENIGEN, DIE UNS IM

ERSTEN TEIL NICHT GEHÖREN HABEN, ÜBER DIE FAMILIÄREN WURZELN UNSERES GASTES UND

SEINE KARRIERE ALS AKADEMISCHER MALER UND HISTORIKER SOWIE ALS POLITIKER GESPROCHEN

HABEN

Da es jedoch aufgrund von Zeitdruck nicht möglich ist, all dies zu wiederholen, können diejenigen,

die interessiert sind, die Sendung am Sonntag um 18:00 Uhr griechischer Zeit als Wiederholung

ansehen.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2ΕΡΩΤΗΣ

Τι σημαίνει να είσαι εκπρόσωπος κόμματος; Ποια καθήκοντα και ευθύνες συνδέονται με αυτό; Ένας

εκπρόσωπος του λαού μιας άλλης χώρας. Για να το καταλάβουμε. Εκπροσωπείτε το κόμμα ΣΑΣ

στους Έλληνες ή τους Έλληνες στο κόμμα σας;

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Was bedeutet es, Vertreter einer Partei zu sein? Welche Pflichten und Verantwortungen sind damit

verbunden? Ein Vertreter für die Menschen eines anderen Landes. Damit wir es verstehen. Vertreten

Sie IHRE Partei gegenüber den Griechen oder vertreten die Griechen Ihre Partei?

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

Ich vertrete seitens NEOS X International die Partei NEOS nach innen und außen hin. Das heißt, dass

ich intern für die Vertretung der im Ausland lebenden Mitglieder zuständig bin, für sie zum Beispiel

Veranstaltungen organisieren und ihnen eine Anlaufstelle für diverse Hilfestellungen bieten kann. Die

Außenvertretung umschließt mehrere diverse Bereiche. Hier steht einerseits eine Vertretung der

Auslandsösterreicher auf der Agenda, andererseits eine Vertretung der Partei NEOS im Ausland; das

heißt in Griechenland und auf gesamt Zypern. Hierbei schließt meine Funktion auch einen Kontakt

und eine Intensivierung mit liberalen Parteien ein. Weiters lege ich zum Beispiel auch Kontakte von

griechischen und zypriotischen Bildungseinrichtungen wie Schulen für einen bildungstechnischen

sowie interkulturellen Austausch nach Österreich.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Εκ μέρους της NEOS X International, εκπροσωπώ το κόμμα NEOS εσωτερικά και εξωτερικά. Αυτό

σημαίνει ότι είμαι υπεύθυνος εσωτερικά για την εκπροσώπηση των μελών που ζουν στο εξωτερικό,

για παράδειγμα οργανώνοντας εκδηλώσεις για αυτά και προσφέροντάς τους ένα σημείο επαφής για

διάφορους τύπους βοήθειας. Η εξωτερική αναπαράσταση καλύπτει πολλούς διαφορετικούς τομείς.

Από τη μία πλευρά, η ατζέντα περιλαμβάνει εκπροσώπηση Αυστριακών που ζουν στο εξωτερικό και

από την άλλη πλευρά, εκπροσώπηση του κόμματος NEOS στο εξωτερικό. δηλαδή στην Ελλάδα και

σε όλη την Κύπρο. Ο ρόλος μου περιλαμβάνει επίσης επαφή και εντατικοποίηση με φιλελεύθερα

κόμματα. Επιπλέον, δημιουργώ επαφές μεταξύ ελληνικών και κυπριακών εκπαιδευτικών

ιδρυμάτων, όπως σχολεία για εκπαιδευτικές και διαπολιτισμικές ανταλλαγές στην Αυστρία.

..................................................................................................................

3.ΕΡΩΤΗΣΗ

ΜΑΤΤΙΑΣ όπως μας ανεφερες Το ΝΕΟΣ ανήκει στα φιλελεύθερα κόμματα. Ως φιλελεύθερη

παράταξη έχετε έρθει σε επαφή με τη Νέα Δημοκρατία; Για να δείτε πού συγκλίνουν οι απόψεις σας

και να εντοπίσετε κοινές δραστηριότητες;

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Matthias Wie du uns erzählst hat die NEOS gehören den liberalen Parteien an? Seid ihr als liberale

Fraktion mit der Neα Dimokratia in Kontakt gekommen? Um zu sehen, wo eure Ansichten

zusammenlaufen und um gemeinsame Aktivitäten abzustecken?

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

Die Neα Dimokratia ist Teil der Europäischen Volksparteien, der Christdemokraten, und wesentlich

konservativer als NEOS ausgerichtet, die europäisch in der Fraktion "Renew Europe" sitzt. Die Neα

Dimokratia haben zwar einen liberalen Flügel, der aber unterschiedlich zur progressiveren

Ausrichtung von NEOS ist. NEOS versteht sich zwar auch als Partei der Mitte, ist aber progressiver

und freiheitlicher ausgerichtet und vertritt dies sichtbar in gesellschaftlichen Fragestellungen wie

Gleichberechtigung der Geschlechter, Ehe für Alle, Bildung oder auch bei der Religion. NEOS haben

den Anspruch "allen Menschen ein selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen, egal aus welchem

Elternhaus sie stammen". Sicherlich ist ein gegenseitiges Kennenlernen mit Neα Dimokratia

Verantwortlichen auf den diversen Ebenen von Vorteil, um gemeinsam Herausforderungen

bestreiten zu können.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Η Νέα Δημοκρατία είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, των Χριστιανοδημοκρατών, και

είναι πολύ πιο συντηρητική από το NEOS, που συμμετέχει στην ευρωπαϊκή ομάδα «Ανανεώστε την

Ευρώπη». Η ΝΔ έχει όντως φιλελεύθερη πτέρυγα, αλλά διαφέρει από τον πιο προοδευτικό

προσανατολισμό του ΝΕΟΣ. Αν και το NEOS βλέπει τον εαυτό του ως κεντρώο κόμμα, είναι πιο

προοδευτικό και φιλελεύθερο στον προσανατολισμό του και το αντιπροσωπεύει εμφανώς σε

κοινωνικά ζητήματα όπως η ισότητα των φύλων, ο γάμος για όλους, η εκπαίδευση και η θρησκεία.

Το NEOS στοχεύει να «επιτρέψει σε όλους τους ανθρώπους να ζήσουν μια αυτοκαθορισμένη ζωή,

ανεξάρτητα από το γονικό τους υπόβαθρο». Είναι σίγουρα επωφελές να γνωριστούμε με

διευθυντικά στελέχη της Νέας Δημοκρατίας σε διάφορα επίπεδα για να μπορέσουμε να

αντιμετωπίσουμε μαζί τις προκλήσεις.

........................................................................................................

4.ΕΡΩΤΗΣΗ

Αγαπητέ Ματτίας δεν είσαι μόνο πολιτικός, αλλά και ακαδημαϊκός ζωγράφος,δηλαδή καλλιτέχνης.

Πες μας ποια θέση παίρνει το κόμμα NEOS στην πολιτιστική ζωή και των δύο χωρών; Θα

μπορούσατε ως παράταξη να υποστηρίξετε μια έκθεση τέχνης , μια θεατρική παράσταση , μια

βιβλιοπαρουσίαση ή κάποια εκδήλωση που θα περιλαμβάνει καλλιτέχνες , ηθοποιούς, συγγραφεις

και από τις δύο χώρες; Και αν ναι, πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Lieber Matthias du bist nicht nur Politiker, sondern auch akademischer Maler, also Künstler. Erzählen

Sie uns davon welche Stellung nehmen die NEOS Partei im Kulturgeschehen beider Länder ein?

Könnten sie eine Kunstausstellung oder eine Theateraufführung oder eine Buchprasentätion oder

unterstützen, an der Künstler oder Schauspieler beider Länder teilnehmen? Und wenn ja, wie könnte

dies geschehen?

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

NEOS verstehen sich primär als pro-europäische Partei und als Bildungspartei. Kunst ist hier natürlich

im Bereich der Bildung verankert, hat aber keine selbstständige Aufgabe oder Wahrnehmung.

Insofern wäre eine Kooperationen meiner Einschätzung nach wohl ehestens im Rahmen des

Bildungsbereich möglich. Aber auch im europäischen Kontext könnte Kunst den Einigungsgedanken

und dessen Bestrebungen unterstützen.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Το NEOS βλέπει τον εαυτό του πρωτίστως ως φιλοευρωπαϊκό κόμμα και ως κόμμα της εκπαίδευσης.

Εδώ, η τέχνη είναι φυσικά αγκυροβολημένη στον τομέα της εκπαίδευσης, αλλά δεν έχει αυτοτελή

λειτουργία ή αντίληψη. Κατά τη γνώμη μου, επομένως, είναι πολύ πιθανό να είναι δυνατή η

συνεργασία στον εκπαιδευτικό τομέα. Αλλά ακόμη και στο ευρωπαϊκό πλαίσιο, η τέχνη θα

μπορούσε να υποστηρίξει την ιδέα της ενοποίησης και τις φιλοδοξίες της.

...........................................................................................................

5.ΕΡΩΤΗΣΗ

Αγαπητέ Ματτίας η Wikipedia σε αναφέρει ως Αυστριακός- Έλληνας ακαδημαϊκός ζωγράφος

και ως πολιτικός ακτιβιστής. Πόσο ακριβείς και πόσο αντιπροσωπευτικοί είναι αυτοί οι

χαρακτηρισμοί για εσένα?

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

Lieber Matthias du warst auf Wikipedia als Österreichisch - Griechischer akademischer Maler und

als politischer Aktivist erwant. Wie zutreffend und wie repräsentativ sind diese Charakterisierungen

für Sie?

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

Dies dient wohl zur besseren Einordnung meiner Person für Außenstehende, wenngleich bei der

Aufzählung der Historiker vergessen wurde. Die Historie sehe ich nun nach vielen Jahren des

Älterwerdens als Verbinder zwischen meinen Interessen und Tätigkeiten. Sie steht als Ursprung dar,

aus dem diverse Zweige entsprangen. Die Verbindung zu Griechenland beruht auf meiner

Lebenspartnerschaft mit Georgia Kazantzidu. Gleichwohl habe ich aber weitere familiäre

Verbindungen zu Griechenland. Das Land Griechenland, der Hellenismus, schält sich langsam aber

stetig vor meinem Auge auf. Es ist dies ein Eintauchen des westlichen Europäers in eine archaische

Welt voller großartigen Begegnungen. Hier schließt sich auch ein Kreis des Historikers am Schauplatz

der Antike.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Αυτό μάλλον χρησιμεύει για να με κατατάξει καλύτερα στους ξένους, αν και οι ιστορικοί ξεχάστηκαν

στη λίστα. Τώρα, μετά από πολλά χρόνια που μεγάλωσα, βλέπω την ιστορία ως σύνδεσμο μεταξύ

των ενδιαφερόντων και των δραστηριοτήτων μου. Αντιπροσωπεύει την προέλευση από την οποία

προέκυψαν διάφοροι κλάδοι. Η σύνδεση με την Ελλάδα βασίζεται στη συνεργασία μου με τη

Γεωργία Καζαντζίντου. Ωστόσο, έχω άλλες οικογενειακές σχέσεις με την Ελλάδα. Η χώρα της

Ελλάδας, ο Ελληνισμός, ξεδιπλώνεται αργά αλλά σταθερά μπροστά στα μάτια μου. Αυτή είναι μια

βύθιση του Δυτικοευρωπαϊκού σε έναν αρχαϊκό κόσμο γεμάτο σπουδαίες συναντήσεις. Και εδώ ο

κύκλος του ιστορικού κλείνει στη σκηνή της αρχαιότητας.

6.ΕΡΩΤΗΣΗ

ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΑΤΤΙΑΣ ΤΙ ΜΗΝΥΜΑ ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ?

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

LIEBER MATTHIAS

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΑΤΤΙΑΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ….Ο Αυστριακός ΜΑΤΤΙΑΣ ΛΟΡΕΝΤΣ ΓΚΡΑΕΦ

 O εξαιρετικος Ακαδημαικός ζωγράφος, Ιστορικός και ακτιβιστής της πολιτικής, Ο εκπρόσωπος

για Ελλάδα και Κύπρο του Κοινοβουλευτικού Κόμματος της Αυστρίας ΝΕΟΣ....

ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙς Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΦΙΛΗ γεωργια καζαντζιδου

Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΡΜΑ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΑΠΟΨΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ Γεωργία μου

ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΑΣ.

ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΑΤΤΙΑΣ Σ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΎ ΓΙ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΌ ΚΑΡΔΙΑΣ ΚΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΗΝ

ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΥΝΑΤΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ.

ΑΓΑΠΗΤΕΣ ΦΙΛΕΣ -ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ ΑΚΡΟΑΤΕς ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΗΣΑΣΤΑΝ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΜΑΖΙ

ΜΑΣ ΕΛΠΙΖΩ ΟΣΑ ΜΑΘΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΜΑΣ ΝΑ ΤΑ ΒΡΗΚΑΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ…

ΑΝΑΝΕΩΝΟΥΜΕ ΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΜΠΤΗ 27 ΜΑΡΤΙΟΥ 2025 ΜΕ ΜΙΑ

ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΚΑΛΕΣΜΕΝΗ την αγαπημένη Πρόεδρο του Συλλογου Ελλήνων Φοιτητών και

Επιστημόνων Αυστρίας κυρία Λυδία Δημητρακοπούλου.

ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΙ ΈΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΒΡΑΔΥ!

.....................................................................................

{{πληροφορίες προσώπου}}

Ο '''Ματίας Λαουρεντς Γκρεφ''' (γερμανικά: '''Matthias Laurenz Gräff'''; επίσης ''Matthias Laurenz Gräff Ilpenstein'';<ref>[https://base.uni-ak.ac.at/recherche/p:Cra82JCfETCyMcuR2GnScC Basis Wien, Angewandte]</ref><ref>[http://www.deutschefotothek.de/documents/kue/70048498 Deutsche Fotothek]</ref> διεθνής γραφή: ''Matthias Laurenz Graeff''), γεννημένος το 19 Ιουλίου 1984, είναι [[Αυστριακός]] ακαδημαϊκός [[ζωγράφος]], [[Ιστορικός (επάγγελμα)|ιστορικός]], [[πολιτικός]] και πολιτικός Hακτιβιστής. Ο Gräff είναι ο εκπρόσωπος (Representative) του αυστριακού κυβερνητικού κόμματος και το κοινοβουλευτικό κόμμα [[ΝΕΟΣ - Η Νέα Αυστρία & Φιλελεύθερο Φόρουμ|ΝΕΟΣ]] για την [[Ελλάδα]] και ολόκληρη την [[Κύπρος|Κύπρο]] ([[Κυπριακή Δημοκρατία]] και παράνομη [[Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου]]). Εκεί εκπροσωπεί επίσης Αυστριακούς στο εξωτερικό.<ref name="NEOS">[https://international.neos.eu/personen/matthias-laurenz-graeff NEOS Representatives, Matthias Laurenz Gräff, Representative Griechenland & Zypern]</ref><ref>[https://radiosdw.com/2025/03/04/matthias-laurenz-graeff-on-the-radio-sdw/ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΟ SDW RADIO ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΑΡΕΤΗΣ “ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΦΩΣ !” Η ΠΡΩΤΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ ΑΠΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΕΝΟΣ ΕΚ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ. ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΑΚΑΔΗΜΑΙΚΟ ΖΩΓΡΑΦΟ, ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΑΚΤΙΒΙΣΤΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΩΝΤΟΣ ΚΟΜΜΑΤΟΣ NEOS ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ MATTHIAS LAURENZ GRAEFF.]</ref>

== Βιογραφία ==

Ο Matthias Laurenz Gräff γεννήθηκε από τον Χελμουτ Γκρεφ (Helmuth Gräff), ακαδημαϊκό ζωγράφο και τη Μαρτινα Μαίρη Ελισάβετ Γκρεφ (Martina Maria Gräff; το γένος Gach), καθηγήτρια τέχνης.<ref name="POETS">[https://web.archive.org/web/20180925012908/https://www.poets-radio.net/exclusive-interview-matthias-laurenz-graeff-%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82/ Ραδιοφωνική συνέντευξη: POETS Radio. Irene Gavala, Exclusive interview | Matthias Laurenz Graeff | Ζωγραφίζοντας., 2018]</ref> Οι πατρικοί του πρόγονοι ανήκουν σε έναν κλάδο (της ολλανδικής οικογένειας ευγενών [[ντε Γκρεφ]] (Graeff, De Graeff),<ref name="Schaufenster">[https://www.kulturregionnoe.at/fileadmin/root_krnoe/pdfs/2022/RZ_Schaufenster_gesamt_EZ_20220503.pdf Magazin "Schaufenster" der Kultur.Region Niederösterreich, Ausgabe I, 2022: "Eine Familien-Ausstellung" p 12-15; p 14] {{de icon}}</ref><ref>[https://austria-forum.org/af/AustriaWiki/Helmuth_Gr%C3%A4ff Helmuth Gräff στο www.austria-forum.org]</ref> ο οποίος έπαιξε σημαντικό ρόλο ως ρεπουμπλικανικής σκέψης αντιβασιλείς, πατρίκιοι και προστάτες της τέχνης κατά την Ολλανδική Χρυσή Εποχή (17ος αιώνας). Το 2013, ως ένας από τους κληρονόμους της οικογένειας, ο Gräff έγινε πρόεδρος της παγκόσμιας ένωσης της οικογένειας Γκρεφ-Γκρεφ (Familienverband Gräff-Graeff e.V.).<ref>[http://www.familienverbandgraeff.at/ Familienverband Gräff-Graeff e. V.]</ref> Από το 2010, ο Gräff είναι σε σχέση με την ελληνικής καταγωγής Γεωργία Καζαντζίδου (Georgia Kazantzidu), πτυχιούχο του Πανεπιστημίου Websterna, τοπική πολιτικό και δημοσιογράφο, με την οποία τρέχει διάφορα κοινά έργα.<ref name="NOEGVV">[https://www.gvvnoe.at/wp-content/uploads/2023/06/KIM_01-2023_WEB.pdf NOEGVV. KI Magazin. Kommunale Information des Verbands sozialdemokratischer GemeindevertreterInnen in NÖ, Nummer 01/2023: „GEORGIA KANN MAN NICHT IN IRGENDEINE SCHUBLADE STECKEN“ (Seiten 18/19)]</ref> Ο Gräff είναι [[φιλέλληνας]]<ref name="POETS"/> και το ζευγάρι ζει στο [[Gars am Kamp]] της Αυστρίας και στον [[Πλαταμώνας Πιερίας]] στην Ελλάδα.<ref>[https://hephaestuswien.com/de/graff-neos-repraes-griechenland/ Hephaestus Wien. „NEOS X – International vertreten Österreicher in Griechenland“ – Gräff wird NEOS-Repräsentant für Griechenland]</ref>

Από το 2002 έως το 2008, ο Matthias Laurenz Gräff σπούδασε ζωγραφική στο [[Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης]].<ref name="POETS"/> Το μεταπτυχιακό του το 2007/2008 δείχνει μια σειρά από επτά μέρη ζωγραφικής για την οικογένεια De Graeff από την [[Ολλανδική Χρυσή Εποχή]].<ref>[https://www.meinbezirk.at/horn/c-regionauten-community/15-jahre-diplom-jubilaeum-zum-akademischen-maler_a5972647 www.meinbezirk.at, Matthias Laurenz Gräff, 15 Jahre Diplom-Jubiläum zum Akademischen Maler]</ref> Στο έργο του συνδυάζει έναν ορισμένο εξπρεσιονισμό, επηρεασμένο από την ποπ αρτ με την έκφραση διαφορετικών ειδών: ιστορικά, πολιτικά, θρησκευτικά έργα, αστικά ή αγροτικά τοπία, γυμνά, συνθέσεις λουλουδιών, πορτρέτα, εσωτερικά πορτρέτα και νεκρή φύση.<ref name="Schaufenster" /><ref name="POETS"/><ref>[http://www.noe.gv.at/noe/101645_ausstellungen.html Das Land Niederösterreich. Pressedienst. Niederösterreichische Landeskorrespondenz. Ausstellungen, Museen, Kunst im öffentlichen Raum]</ref>

Το 2010, στην 64η ετήσια έκθεση του St Pöltens Künstlerbund (Ένωση Τέχνης), ο Gräff έλαβε το "Adolf Peschek Preis" (Δημόσιο Βραβείο Adolf Peschek) στο Μουσείο της πόλης του, το [[Σανκτ Πέλτεν]] (St. Pölten).<ref name="POETS"/><ref>[http://www.stpoeltnerkuenstlerbund.at/aktiv/kb-aktiv.htm St Pöltner Künstlerbund] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229235853/http://www.stpoeltnerkuenstlerbund.at/aktiv/kb-aktiv.htm |date=2014-12-29 }}; accessed 7 August 2015. {{in lang|de}}</ref> Το 2013, με αφορμή τον εορτασμό της αδελφικής πόλης της πατρίδας του [[Gars am Kamp]], [[Gars am Inn]] στη Γερμανία, δημιούργησε τον επίσημο πίνακα δίδυμων πόλεων.<ref>[http://www.ovb-online.de/rosenheim/wasserburg/wilde-ehe-nach-jahren-legalisiert-3009840.html "Wilde Ehe" nach 50 Jahren legalisiert (Bayern, Deutschland) (in German)] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130816104514/http://www.ovb-online.de/rosenheim/wasserburg/wilde-ehe-nach-jahren-legalisiert-3009840.html |date=2013-08-16 }}; accessed 7 August 2015.</ref><ref>[http://www.noen.at/nachrichten/lokales/aktuell/horn/Es-lebe-unsere-Freundschaft;art2640,473223 Newspaper article: NÖN, Es lebe unsere Freundschaft!] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150101044458/http://www.noen.at/nachrichten/lokales/aktuell/horn/Es-lebe-unsere-Freundschaft;art2640,473223 |date=2015-01-01 }}; accessed 7 August 2015. {{in lang|de}}</ref><ref name="POETS"/> Το 2014, ανατέθηκε στον Gräff από το γραφείο του δημάρχου του Gars am Kamp, να δημιουργήσει τρεις πίνακες για την ετικέτα Οίνος Garser (Garser Wein) του 2014. Ένας επιχειρηματίας μποϊκόταρε την κυκλοφορία ετικετών που απεικονίζουν μια ημίγυμνη γυναίκα, οδηγώντας σε ένα μικρό σκάνδαλο στα μέσα ενημέρωσης στην Αυστρία.<ref name="POETS"/><ref>[http://pdf-ins-internet.de/matthias-laurenz-graeff-garser-wein-2014-heute/ Tageszeitung Heute: Matthias Laurenz Gräff, Garser Wein 2014 (ger)]</ref><ref>[https://www.noen.at/horn/keine-kompromisse-keine-nackte-frau-top-garser-wein-etikette-nackt-muse-4310894 Niederösterreichische Nachrichten: Matthias Laurenz Gräff, Garser Wein 2014 (ger)]</ref>

Από το 2015, ο Gräff εργάζεται επίσης με εικόνες της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής κριτικής,<ref name="POETS"/> οι οποίες χρησιμοποιούνται σε διεθνή και εθνικά περιοδικά, ιστολόγια και βιβλία.<ref>[https://matthiaslaurenzgraeffpolitical.jimdofree.com/ Matthias Laurenz Gräff, political activism]</ref><ref name="remarque.uni-osnabrueck.de">[https://www.remarque.uni-osnabrueck.de/wwr/wwr%20expo%2015.htm Universität Osnabrück, Erich Maria Remarque Friedenszentrum]</ref><ref>[https://books.google.at/books?id=hfv-EAAAQBAJ&pg=PT261&dq=matthias+laurenz+gr%C3%A4ff&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjAjLbL3quFAxVXBNsEHUnXBZsQ6AF6BAgFEAM#v=onepage&q=matthias%20laurenz%20gr%C3%A4ff&f=false Fouad Sabry: "Dette gouvernementale: Déverrouiller le code fiscal, un guide complet sur la dette publique". Un Milliard De Personnes Informées, 2024]</ref><ref>[https://books.google.gr/books?id=c_v-EAAAQBAJ&pg=PT260&dq=matthias+laurenz+gr%C3%A4ff&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjxxePjl_GLAxXnhv0HHR-sBJYQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=matthias%20laurenz%20gr%C3%A4ff&f=false Fouad Sabry: "Deuda gubernamental: Desbloquear el Código Fiscal, una guía completa sobre la deuda pública". Mil Millones De Conocimiento, 2024]</ref><ref>[https://books.google.gr/books?id=eW7_EAAAQBAJ&pg=PT266&dq=matthias+laurenz+gr%C3%A4ff&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjxxePjl_GLAxXnhv0HHR-sBJYQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=matthias%20laurenz%20gr%C3%A4ff&f=false Fouad Sabry: "Staatsschulden: Das Steuergesetz entschlüsseln, ein umfassender Leitfaden zur Staatsverschuldung". Eine Milliarde Sachkundig, 2024]</ref><ref>[https://books.google.com/books/about/Das_Wunderbare_die_Idylle_und_der_Krieg.html?hl=de&id=xqvkEAAAQBAJ#v=onepage&q=matthias%20laurenz%20gr%C3%A4ff&f=false ''Das Wunderbare, die Idylle und der Krieg: Aufsätze zu Erich Maria Remarque und zur Lyrik des Ersten Weltkriegs'', Alice Cadeddu, Claudia Junk, Thomas F. Schneider, V&R Unipress 2024, artcover] {{ISBN|9783847016762}}</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=_YftEAAAQBAJ&dq=matthias+laurenz+gr%C3%A4ff&pg=PA144 Networking Remarque: Zum 125. Geburtstag Erich Maria Remarques. Alice Cadeddu, Claudia Junk, Thomas F. Schneider, V&R Unipress, 2024, p 148] {{ISBN|978-3-8470-1699-1}}</ref><ref>[https://documentcloud.adobe.com/link/track?uri=urn%3Aaaid%3Ascds%3AUS%3A8d9062c9-f121-4601-bb8f-33b62731603e "L’Enjeu mondial: Populismes au pouvoir"] [[Alain Dieckhoff]], [[Christophe Jaffrelot]], [[Élise Massicard]], Paris: [[Presses de Sciences Po]], 2019, p 177, {{ISBN|978-2-7246-2500-4}}</ref> Σημαντικά θέματα του είναι ο αντιφασισμός, ο ανθρωπισμός και ο αντιεθνικισμός.<ref name="remarque.uni-osnabrueck.de"/> Στους πίνακές του, ο Gräff ασχολείται επίσης με λογοτεχνικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της υλοποίησης του περιεχομένου του γερμανού συγγραφέα [[Έριχ Μαρία Ρεμάρκ]] (Erich Maria Remarque). Συμμετείχε σε μεγάλες εκθέσεις μνήμης στο Κέντρο Ειρήνης Έριχ Μαρία Ρεμάρκ στο [[Οσναμπρύκ|Όσναμπρικ]] (Erich Maria Remarque Friedenszentrum Osnabrück).<ref name="remarque.uni-osnabrueck.de"/><ref>[https://www.remarque.de/125%20startseite.htm Erich Maria Remarque-Friedenszentrum. 125. Geburtstag Erich Maria Remarques am 22. Juni 2023]</ref><ref>[https://www.noz.de/lokales/osnabrueck/artikel/kuenstler-schicken-geschenke-fuer-remarque-nach-osnabrueck-44764047 Neue Osnabrücker Zeitung. Remarques Geburtstag: Erste Geschenke sind in Osnabrück eingetroffen]</ref> Το μουσείο διαθέτει επίσης πίνακες του Gräff.<ref>[https://m.noen.at/horn/gefragter-kuenstler-zweites-graeff-bild-fuer-friedenszentrum-359892429 Niederösterreichische Nachrichten, Gefragter Künstler. Zweites Gräff-Bild für Friedenszentrum]</ref><ref>[https://www.meinbezirk.at/horn/c-regionauten-community/graeff-auf-internationaler-sonderausstellung_a5964043 www.meinbezirk.at, Auf den Spuren von Erich Maria Remarque. Gräff auf internationaler Sonderausstellung]</ref> Τα έργα τέχνης του χρησιμοποιούνται επίσης σε βιβλία για τον Ρεμάρκ.<ref>[https://books.google.com/books/about/Das_Wunderbare_die_Idylle_und_der_Krieg.html?hl=de&id=xqvkEAAAQBAJ#v=onepage&q=matthias%20laurenz%20gr%C3%A4ff&f=false ''Das Wunderbare, die Idylle und der Krieg: Aufsätze zu Erich Maria Remarque und zur Lyrik des Ersten Weltkriegs'', Alice Cadeddu, Claudia Junk, Thomas F. Schneider, V&R Unipress, 13.11.2023] {{de icon}}</ref>

[[Αρχείο:Matthias Laurenz Gräff und Karl von Habsburg vor dem Graeff-Wappen.jpg|thumb|left|150px|Ο Matthias Laurenz Gräff και ο [[Κάρολος των Αψβούργων]] (Karl von Habsburg) - επικεφαλής του [[Οίκος των Αψβούργων|Οίκος των Αψβούργων-Λωρραίνης]], της πρώην ρωμαιο-γερμανικής και αυστριακής αυτοκρατορικής οικογένειας - μπροστά από το οικόσημο του Graeff<ref name="Schaufenster" /> (2022)]]

Από το 2019, ο Matthias Laurenz Gräff και η Γεωργία Καζαντζίδου, οργανώνουν την μη κομματική πολιτική και διπλωματική πλατφόρμα Διάλογος στην Kamptal (Dialog im Kamptal) στο ιδιωτικό τους στούντιο τέχνης στο Gars am Kamp.<ref name="NOEGVV"/><ref>[https://www.donau-uni.ac.at/de/universitaet/fakultaeten/wirtschaft-globalisierung/forschung/research-lab-democracy-and-society-in-transition/news-veranstaltungen/veranstaltungen/2020/politik-diplomatie-im-21.-jahrhundert.html Donau Universität Krems (ger)]</ref> Οι διάλογοι είναι στην παράδοση των λογοτεχνικών σαλονιών κατά την περίοδο του 18ου και 19ου αιώνα. Αξιοσημείωτοι ομιλητές ήταν οι Αντικαγκελάριος και Υπουργός [[Έρχαρντ Μπούσεκ]] (Erhard Busek), Αντικαγκελάριος και Υπουργός [[Βόλφγκανγκ Μπραντστέτερ]] (Wolfgang Brandstetter), Υπουργός [[Κάριν Κνάισλ]] (Karin Kneissl), Επικεφαλής του Αυτοκρατορικού Οίκου των Αψβούργων-Λωρραίνης - [[Κάρολος των Αψβούργων]] (Karl Habsburg-Lothringen), Ανώτατος διπλωμάτης του ΟΗΕ [[Βόλφγκανγκ Πέτριτς]] (Wolfgang Petritsch) και Ευρωπαίος πολιτικός [[Χάνες Σβόμποντα]] (Hannes Swoboda).<ref>[https://www.matthiaslaurenzgraeff.com/dialog-im-kamptal/ Dialog im Kamptal (ger)]</ref>

Με αφορμή τις [[Ευρωεκλογές 2019|ευρωεκλογές του 2019]], ο Gräff δημιούργησε έναν φιλοευρωπαϊκό πίνακα τέχνης σε συνεργασία με το αυστριακό κόμμα [[ΝΕΟΣ - Η Νέα Αυστρία & Φιλελεύθερο Φόρουμ|ΝΕΟΣ]] (NEOS).<ref>[https://www.noen.at/horn/diskussion-in-zitternberg-graeff-atelier-empfaengt-zu-europa-dialog-im-kamptal-gars-am-kamp-europa-dialog-kamptal-matthias-laurenz-graeff-145554881 Austrian newspaper article: NÖN, Gräff-Atelier empfängt zu „Europa-Dialog“ im Kamptal]</ref> Το 2020, ζωγράφισε πορτρέτα ειρηνιστών και ουμανιστών του 20ου αιώνα πάνω σε ένα λιοντάρι σε φυσικό μέγεθος για το [[Lions Club]].<ref>[https://www.noe-3d.at/eggenburg_loewe.php Niederösterreich 3D, Denkmäler, Profane Kunst] </ref> Tο Κέντρο Ειρήνης Έριχ Μαρία Ρεμάρκ στο Osnabrück και το Πανεπιστήμιο του Osnabrück έγραψαν για τον Gräff: «Εκπροσωπεί με συνέπεια ανθρωπιστικές, αντιεθνικιστικές και φιλοευρωπαϊκές συμπεριφορές, τόσο στην τέχνη του όσο και στα διάφορα προγράμματα ανταλλαγών και συζητήσεων που διοργανώνει».<ref name="remarque.uni-osnabrueck.de"/>

[[Αρχείο:Matthias Laurenz Gräff (NEOS Representative für Griechenland, März 2024) 01.jpg|thumb|150px|Το 2024, ο Gräff ανέλαβε το ρόλο του επίσημου εκπροσώπου του αυστριακού κοινοβουλευτικού κόμματος ΝΕΟΣ (NEOS) στην Ελλάδα.]] 

Το 2024, ο Gräff ανέλαβε το ρόλο του επίσημου εκπροσώπου (Representative) του αυστριακού κοινοβουλευτικού κόμματος [[ΝΕΟΣ - Η Νέα Αυστρία & Φιλελεύθερο Φόρουμ|ΝΕΟΣ]] (NEOS) στην [[Ελλάδα]]. Εκπροσωπεί τους Αυστριακούς στο εξωτερικό και υποστηρίζει τη συνεργασία με ελληνικά φιλελεύθερα κόμματα.<ref name="NEOS"/><ref>[https://international.neos.eu/projekte/reps NEOS. NEOS X - International. Representatives]</ref><ref>[https://www.noen.at/horn/neos-repesentatives-matthias-graeff-ist-neos-mann-fuer-griechenland-416211488 NÖN: "Garser Matthias Gräff ist der NEOS-Mann für Griechenland"]</ref><ref>[https://www.meinbezirk.at/horn/c-lokales/graeff-wird-neos-repraesentant-fuer-griechenland_a6628557 www.meinbezirk.at Gräff wird NEOS Repräsentant für Griechenland]</ref> Το 2025 ανέλαβε την αντιπροσωπεία του ΝΕΟΣ για όλη την [[Κύπρος|Κύπρο]] ([[Κυπριακή Δημοκρατία]] και παράνομη [[Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου]]).<ref name="NEOS"/><ref>[https://m.noen.at/horn/neos-representative-graeff-uebernimmt-jetzt-auch-noch-zypern-460890112 Presseartikel: NÖNPLUS | NEOS-Representative. Gräff übernimmt jetzt auch noch Zypern"]</ref><ref>[https://www.meinbezirk.at/horn/c-politik/graeff-wird-neuer-neos-representative-fuer-ganz-zypern_a7147752 Presseartikel auf www.meinbezirk.at: «Gräff wird neuer NEOS Representative für ganz Zypern»]</ref>

== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==

{{commonscat}}

* [http://www.matthiaslaurenzgraeff.com Ιστότοπος]

* [http://www.basis-wien.at/db/person/76543 basis-wien.at]

* [http://www.artfacts.net/en/artist/matthias-laurenz-graff-515737/profile.html#solo artfacts.net]

* [https://web.archive.org/web/20180925012908/https://www.poets-radio.net/exclusive-interview-matthias-laurenz-graeff-%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%af%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82/ POETS Radio. Irene Gavala, Exclusive interview | Matthias Laurenz Graeff | Ζωγραφίζοντας., 2018]

==Παραπομπές==

<references />

{{DEFAULTSORT:Γκρεφ, Ματθαιος Λαουρεντς}}

[[Κατηγορία:Αυστριακοί πολιτικοί]]

[[Κατηγορία:Αυστριακοί ζωγράφοι]]